Claudiu Soare s-a născut pe 24 martie 1969. În 1994 obţine licenţa în limba şi literatura hindi, la Universitatea Bucureşti, cu lucrarea Sânniasa Upanisad – psihologia renunţării; doi ani mai tîrziu, în 1996, îşi încheie studiile de indianistică la Institutul Naţional de Limbi şi Literaturi Orientale din Paris, cu lucrarea Le réalisme mystique dans la littérature de Nagarjun. Nu va mai da curs niciodată acestei orientări spirituale.
A publicat volumele de versuri Melancolia, 2013 (Tracus Arte), Neantul îndrăgostit, 2009, Jurnalul unui crocodil ratat, 2006, Frica de a trăi din nou, 2004, Metafizica Bambara, 2001 şi Psalmii Maimuţei, 1998, toate la editura Vinea.
La editura Cartea Românească îi apare în 2010 romanul fantastic Nimeni sau Fumătorul de pipă. În 2011 publică la Humanitas Singurătatea lui Adam (despre neîmplinire şi alte regrete), iar în 2014 Tratament împotriva revoltei şi Extaz. Jurnal ingrat. În 2016, la editura frACTalia, publică romanul Periculoasa blândeţe a vieţii, iar în 2018 volumul de eseuri Omul fără vis şi republica din Eden.
A tradus din literatura franceză texte semnate Céline, Sade, Philaret Chasles, Cioran, Jean Genet, Baudelaire, Artaud, Charles Nodier, Casanova, Michel Onfray, Henri Michaux etc., precum şi, în franceză, numeroase nume din literatura română, printre care Geo Bogza, Ion Vinea, Constantin Nisipeanu, Nicolae Breban, Angela Marinescu, Dinu Flămând etc.