Hellmut Seiler

Hellmut Seiler (n. 1953, România/Germania) s-a născut la Rupea. Este poet, prozator, critic literar, traducător și editor. Studii de germanistică și anglistică la Sibiu. Este membru, printre altele, în PEN International, iar din 2014, secretar general al Exil-PEN-ului țărilor germanofone. A debutat literar cu volumul de poezie die einsamkeit der stühle (singurătatea scaunelor), Ed. Dacia, Cluj, 1982. Este autorul a șapte volume de poezie (dintre care Pădurea de interdict̞ii, Ed. Limes, Cluj, 2007, în traducerea românească a lui Andrei Zanca) și a două cărți de proză scurtă. A tradus în germană (în volume sau antologii) poeți români contemporani, precum: Ion Pop, Rodica Draghincescu, Emil Hurezeanu, Nora Iuga, Mircea Ciobanu, Emilian Galaicu-Paun, Ioan Flora, Robert Șerban, Matei Vișniec. De-a lungul timpului a fost distins cu numeroase premii literare, printre care „Würth-Literaturpreis” (2000) și „Irseer Pegasus” (2003).